Koska kärsin lihottavasta unettomuussyndroomasta, ajattelin pohtia simpanssin kertojapositiota vielä hieman tarkemmin.
Olisiko simpanssini ns. kaikkitietävä simpanssi? Näkisikö se tilhen ja pallin sisäiset mielenliikkeet ja tunteet (onko pallilla sellaisia)? Tietäisikö se tilhen suunnittelevan uuttaa pallille syöksyä silloinkin, kun mikään ulkoinen liikehdintä ei siihen viittaa? Vai olisiko pääfokalisoituna sitten palli, tuo umpimielinen jurottaja? Miten selitän lukijalle sen, että simpanssi tietää kaiken tämän tilhestä ja pallista? Minulle on vastattu, että jos kerronta on hyvin pedattu, tällaiset kysymykset ratkeavat ikään kuin itsestään. Olen lukenut teoksia, joissa kertoja syntyy vasta puolivälissä tarinaa. Mistä hän tietää sen kaiken vanhemmistaan ja näiden ystävistä, jonka on juuri kertonut?
Entä mikä olisi simpanssikertojan etäisyys tapahtumiin? Tarkastelisiko se niitä hyvin läheltä, ikään kuin osallisena, eräänlaisena näkymättömänä kolmantena pyöränä?
Vai kuvailisiko se tilhen ja pallin tarinan etäisyyden päästä, lintuperspektiivistä (mikä olisi kyllä tilhen asia)?
Mikä olisi simpanssikertojan ajallinen etäisyys tapahtumista? Kuvailisiko se esimerkiksi Afrikan viidakossa todistamaansa tapahtumasarjaa, jota haikeana ja vanhana simpanssina nyt häkissä muistelee? Vai tapahtuuko tilhen ja pallin välinen dramatiikka nykyhetkessä, preesensissä, aivan simpanssin silmien edessä? Tihrusteleeko se tilheä ja pallia häkkinsä raosta? Onko se tirkistelijä?